Se trata de la obra finalista del Premio Planeta 2009. "La bailarina y el inglés", del malagueño Emilio Calderón, es una novela desarrollada en la India de los años cuarenta, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando este país era aún una colonia británica.
El personaje principal es el jefe de policía Masters, un británico nacido en la India, que se enamora de la bailarina Lalita Kadori. Esta persona realiza bien su labor como jefe de la policía en Jay Tow hasta que un día se le acusa de un crimen que no ha cometido y asiste perplejo a un brusco cambio de su destino en el que sus relaciones sólo parecen jugar en contra. Se ve inmerso, así, en una conspiración que lo lleva a la cárcel sin que alcance a comprender lo ocurrido. En medio de todo está las ideas independentistas de un grupo de personas que hace que todo se vuelva en su contra. Al final, la bailarina en los últimos días de su vida hace acto de arrepentimiento y a través de su confesión logra que el jefe de policía salga de la cárcel y comience una nueva vida en el Reino Unido.
